God bless you variants include god bless or bless you is a common english expression generally used to wish a person blessings in various situations, especially as a response to a sneeze, and also, when parting or writing a valediction. If you were wondering how to say a word or a phrase in spanish, french, german, italian, chinese, japanese or russian, this site will help you to get the answer. Over 100,000 french translations of english words and phrases. Despite terrible hardships, joseph eventually was singled out by pharaoh, the egyptian ruler, and given great authority. That was timely, for a famine caused jacob to send some of his sons to egypt to buy foodstuffs and joseph, it turned out, was in charge of all the food. In englishspeaking countries, the common verbal response to another persons sneeze is bless you, or, less commonly in the united states and canada, gesundheit, the german word for health and the response to sneezing in germanspeaking countries. Together these give god s full guidance for both jews and gentiles in all times and places detailing what god expects us to do and not do. Translation for to bless in the free english french dictionary and many other french translations. In the name of the lord, the everlasting god genesis 21,33. They show that normal everyday greetings hold a wealth of cultural information. Wikipedia, lexilogos, larousse dictionary, le robert, oxford, grevisse. There are several proposed bless you origins for use in the context of sneezing in nonenglishspeaking cultures, words. Some today simply arent religious and so look for an alternative, while others have become more concerned about the political correctness of the words and phrases they use, and religion has always been a hotbutton issue. How to sign bless you in american sign language asl.
And i will bless those who bless you, and the one who curses you i will curse. Saying god bless in other foreign languages please find below many ways to say god bless in different languages. Bless you as in god bless you and what you say after someone sneezes. The official collins english french dictionary online.
The chinese language, and alphabet, may sound vastly different, but when it comes to saying bless you, the sentiment of health, and long life, is the same. The english bless you has inherent religious connotations. Then choose the appropriate architecture 32bit or 64bit from the download links provided. With reverso you can find the english translation, definition or synonym for may god bless you. Here are some key useful phrases from the awardwinning arabiconline. Sign for god bless you signing savvy asl sign language. God bless you translated between english and dutch including synonyms, definitions, and related words. Then read more about the meaning of the phrases below. Perhaps you are accustomed to hearing many people say, bless you whenever someone sneezes. It has an informal register and is the equivalent of the english phrase bless you.
Net provides translations, pronunciation and other vocabulary help for words and phrases in some of the most popular languages of the world. The phrase has been used in the hebrew bible by jews cf. How do you say bless you in 25 different languages. Translate may god bless her in french with examples. Mechon mamre bible and mishneh torah for all jews and. God bless the french antioch odyssey online magazine. The phrase someone gave you, gesundheit does not mean god bless you as we might say in english. Phrases speak like a native useful phrases translated from english into 28 languages. Contextual translation of god bless you into french. Once the file is downloaded, doubleclick it to install it. May god bless you and reward your generosity in this life and in the next merci a tous. It literally means healthiness, yet that is what one would say in german in a situation in which someone sneezes. If you re not sure what you re using see what version of office am i using. First listen to the arabic greetings and the expressions.
Do you know how to say god bless in different languages. J e benirai ce ux qu i te beniront, e t je maudirai ceux qu i te m audiront. I am religious, and when i speak french to another french religious friend, we say. Found 1990 sentences matching phrase god bless you. Whether you plan on traveling to another country soon or are just interested in learning an important phrase in another language, check out the many ways to say bless you around the world. You should realize that there are many cultural customs in language for what one would say to another after one party sneezes.
Now you can read it in the language your understand best and you can learn a different language in the process. God bless you translation englishpolish dictionary. You can complete the translation of may god bless you. Translation for god bless you in the free english french dictionary and many other french translations. Gesundheit as in a variation of bless you or may you have good health. God bless you and keep you french translation linguee. French officials are still on the international hunt for the leading terrorist in the deadly paris attacks that had over fatalities and many hundreds still left in critical care. Throughout scripture the fire of god comes both to purge and to bless. God bless you translation in englishpolish dictionary. How to say god bless you in 24 different languages. Sign for bless signing savvy asl sign language video. Here you will find the hebrew bible tanakh and the rambams complete restatement of the oral law mishneh torah. Bless you in some countries, what people say after a sneeze is actually pretty close to what people from the us say.
Here is a great tribute photo, supporting the french in their time of need. This is the translation of the word god bless to over 80 other languages. Select the version of office you re using from the tabs below, then select the language desired from the dropdown list. How to say bless you in other languages readers digest.
1028 554 1170 1227 1124 370 1102 809 1019 1022 864 1553 614 277 1622 470 1519 29 561 580 530 166 891 1034 1643 693 240 542 1287 184 446 348 1404 53 614 583 129 1039 405 474 452 457